

resume=Red\u00E9marrer
done=Termin\u00E9
apply=Appliquer
refresh=Actualiser
mandatory=Champs obligatoires
BackupRestoreDataPage.menu=Sauvegarde et Restauration
BackupRestoreDataPage.title=Sauvegarde et Restauration
BackupRestoreDataPage.remove=Retirer
BackupRestoreDataPage.recentBackups=Ex\u00E9cutions de sauvegarde
BackupRestoreDataPage.issueNewBackup=Ex\u00E9cuter une nouvelle sauvegarde de GeoServer
BackupRestoreDataPage.backupResource=Nouvelle ex\u00E9cution d'une sauvegarde/restauration
BackupRestoreDataPage.newBackupOptions=Options de sauvegarde
BackupRestoreDataPage.backupOptOverwirteLabel=\u00C9craser l'archive existante
BackupRestoreDataPage.backupOptBestEffortLabel=Ignorer les ressources en \u00E9chec
BackupRestoreDataPage.backupOptCleanTempLabel=Effacer les ressources temporaires
BackupRestoreDataPage.newBackupStart=D\u00E9marrer la sauvegarde
BackupRestoreDataPage.recentRestores=Ex\u00E9cutions des restaurations
BackupRestoreDataPage.issueNewRestore=Ex\u00E9cuter une nouvelle restauration de GeoServer
BackupRestoreDataPage.newRestoreResource=Restaurer le fichier d'archive
BackupRestoreDataPage.newRestoreOptions=Options de restauration
BackupRestoreDataPage.restoreOptDryRunLabel=Test
BackupRestoreDataPage.restoreOptBestEffortLabel=Ignorer les ressources en \u00E9chec
BackupRestoreDataPage.restoreOptCleanTempLabel=Effacer les ressources temporaires
BackupRestoreDataPage.newRestoreStart=D\u00E9marrer la restauration
BackupRestoreDataPage.workspace.nullValid=(tout)
BackupRestoreDataPage.workspace=Filtre par espace de travail (optionnel)
BackupRestoreDataPage.store=Filtre par entrep\u00F4t (optionnel)
BackupRestoreDataPage.store.nullValid=(tout)
BackupRestoreDataPage.layer=Filtre par couche (optionnel)
BackupRestoreDataPage.layer.nullValid=(tout)
BackupRestoreExecutionsTable.th.id=Ex\u00E9cution
BackupRestoreExecutionsTable.th.state=\u00C9tat
BackupRestoreExecutionsTable.th.started=Cr\u00E9\u00E9
BackupRestoreExecutionsTable.th.options=Options
BackupRestoreExecutionsTable.th.progress=Progression
ResourceFilePanel.browse=Explorer
ResourceFilePanel.file=Fournir le chemin complet vers l'archive cible
ResourceFilePanel.submit=Envoyer
ResourceFilePanel.chooseFile=Fournir le chemin complet vers l'archive cible
BackupRestorePage.execution=Ex\u00E9cution
BackupRestorePage.maxLines=Niveau de d\u00E9tails des erreurs
pause=Arr\u00EAter
cancel=Annuler
BackupRestoreExecutionsTable.th.archiveFile=Fichier d'archive
BackupRestorePage.download=T\u00E9l\u00E9charger le fichier d'archive
